2007年10月11日
フィッシュボーン速報!
フィッシュボーンのライヴを(アメリカを除く)全世界で取り仕切るフランスのプロモーター、Ter a Terre Concerts社が今月8日、次のような声明を発表しました。
Les Fishbone seront de retour en Europe, après l'annulation de la tournée Euro de Novembre, le FujiRock Fest au Japon ou encore le Beautiful days in UK pour des problèmes d'immigration et de passeport - Seront confirmés en priorité les dates annulées de Novembre - (原文)
フィッシュボーンが来年4月から11月の間にヨーロッパ・ツアーを再開することが決定。バンドメンバーのパスポートの問題により日本でのフジロック・フェスティバルとUKでのBeautifl Daysが突如キャンセルになりましたが、この一連の問題は解決致しました。今年11月から延期されたヨーロッパ・ツアーより再開の発表をしていきます。
待ってました~この発表!さっそくサーフロックよりTer a Terre Concerts社に日本に関する情報を得るためコンタクトを。すると「日本のファンの皆様には大変申し訳なかった。でも2008年は楽しみにしていて欲しい」、だって!ちょっと期待させる意味深な発言。
続報が入ったらまたご報告いたします。 Respect to all the Fishbone soldiers!!
posted by SURFROCK 2007年10月11日 12:45
|
パーマリンク